Los animales enamorados en la tradición oral andina: el caso de un gusano y una joven

Timna Yulisa Huamán Antonio

doi:10.37711/desafos.2023.15.1.413

Authors

Timna Yulisa Huamán Antonio Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú

DOI:

https://doi.org/10.37711/desafos.2023.15.1.413

Keywords:

oral tradition, Andean world, animals, seductionx, deception

Abstract

Objective. To elucidate the traits of the characters (seductive animal and deceived maiden) and the symbolic meaning they represent within the imagination of the runa, based on a series of oral narratives known as "the animals in love." This exploration is grounded in the principles of relationality, specifically complementarity. Methodology. An interpretative analysis was conducted on a narrative collected in the province of Dos de Mayo, Huánuco (Peru). Results. Romantic relationships between a human and an animal fail due to their asymmetrical nature, which contradicts the concept of complementarity or yanantin (a fundamental condition for forming couples in the Andean context). Allegorically, it depicts a runa paired with a mana-runa, signifying the union of an ayllu (community) member with one who does not
share or harmonize with the same ideological and ethical principles of the community. Conclusion. The narratives of animals in love reflect the concern to consolidate the social unity of the community through pairings that reject any foreign incursion.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Academia Mayor de la Lengua Quechua. (2005). Diccionario quechua-español-quechua. Gobierno Regional de Cusco.

Arguedas, J. ([1966]2012). Dioses y hombres de Huarochirí. Instituto de Estudios Peruanos.

Domínguez, V. (2005). Pachayachay. El saber de la tierra o lectura de la tradición oral andina, Editorial San Marcos.

Estermann, J. (1998). Filosofía Andina. Estudio intercultural de la sabiduría autóctona andina, Editorial Abya Yala.

Gutmann, M. (1993). Visión andina del mundo y conceptos religiosos en los cuentos orales quechuas del Perú. En H. Urbano. Mito y simbolismo en los Andes: La fgura y la palabra (pp. 239-258). Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas

Huamán, T. (2020). La transformación en los relatos orales andinos de Huánuco [Tesis de maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Repositorio institucional de tesis y trabajos de Titulación de la UNMSM. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/14522/Huaman_

at.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Itier, C. (2007). El Hijo del Oso. La literatura oral quechua de la región del Cuzco. Fondo Editorial de la PUCP, Fondo Editorial de la UNMSM.

Landeo, P. (2014). Categorías andinas para una aproximación al willakuy. Fondo Editorial de la Asamblea Nacional

de Rectores.

Lira, C. (1997). El animal en la cosmovisión andina. Aisthesis. Revista Chilena de Investigaciones Estéticas, (30), 125-142. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?-

codigo=7009737

Mamani, M. (2019). Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, (16), 191-203. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl - ISSN 2313-9676

Morote, E. (1988). Aldeas Sumergidas. Cultura Popular y Sociedad en los Andes, Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas.

Núñez del Prado, D. (1979). Yanantin: la dualidad andina [conferencia]. IV Congreso del Hombre y la Cultura Andina, Cusco, Perú. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/historica/article/view/7853/8126

Ortiz, A. (2004). Sobre el tema de la pasión. Mitología andino-amazónica. Fondo Editorial de la Pontifcia Universidad Católica del Perú.

Ortiz Rescaniere, A. (1993). La pareja y el mito. Estudios sobre las concepciones de la persona y de la pareja en los Andes, Fondo Editorial de la Pontifcia Universidad Católica del Perú.

Ossio, J. (1992). Parentesco, reciprocidad y jerarquía en los andes. Fondo Editorial de la Pontifcia Universidad Católica del Perú.

Ramos, C. (1992). Relatos Quechuas – Kichwapi Unay Willakuykuna, Horizonte.

Reginaldo O. (2010). Yanantin. Dualidad en la serie de relatos orales andinos sobre animales enamorados [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Repositorio institucional de tesis y trabajos de Titulación de la UNMSM. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/

Taipe, N. (2015). Animales y ‘gentiles’ seductores en los relatos andinos. Revista de Antropología Experimental, (15), 381-405.