Los animales enamorados en la tradición oral andina: el caso de un gusano y una joven
DOI:
https://doi.org/10.37711/desafios.2023.15.1.413Palabras clave:
tradición oral, mundo andino, animales, seducciónResumen
Objetivo. Exponer las características de los personajes (animal seductor y doncella engañada), así como el significado simbólico que tanto estos como las situaciones que atraviesan representan en el imaginario del runa, a partir de la serie de relatos orales conocidos como los animales enamorados; lo cual se sustenta en los principios de relacionalidad,
específicamente la complementariedad. Metodología. Para ello se realizó el análisis interpretativo de una narración recopilada en la provincia de Dos de Mayo, Huánuco (Perú). Resultados. Las relaciones amorosas entre un humano y un animal fracasan debido a su naturaleza asimétrica, es decir, que este vínculo no compatibiliza con la idea de complementariedad o yanantin (condición primordial para la conformación de parejas en el contexto andino), dado que, alegóricamente, se trataría de un runa con un mana-runa, esto es, la unión de un miembro del ayllu con otro que no comparte ni armoniza con los mismos principios ideológicos y éticos de la comunidad. Conclusión. En este sentido, los relatos sobre animales enamorados reflejan la preocupación por consolidar la unidad social de la comunidad mediante el emparejamiento que rechaza cualquier incursión foránea.
Descargas
Citas
Academia Mayor de la Lengua Quechua. (2005). Diccionario quechua-español-quechua. Gobierno Regional de Cusco.
Arguedas, J. ([1966]2012). Dioses y hombres de Huarochirí. Instituto de Estudios Peruanos.
Domínguez, V. (2005). Pachayachay. El saber de la tierra o lectura de la tradición oral andina, Editorial San Marcos.
Estermann, J. (1998). Filosofía Andina. Estudio intercultural de la sabiduría autóctona andina, Editorial Abya Yala.
Gutmann, M. (1993). Visión andina del mundo y conceptos religiosos en los cuentos orales quechuas del Perú. En H. Urbano. Mito y simbolismo en los Andes: La fgura y la palabra (pp. 239-258). Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas
Huamán, T. (2020). La transformación en los relatos orales andinos de Huánuco [Tesis de maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Repositorio institucional de tesis y trabajos de Titulación de la UNMSM. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/14522/Huaman_
at.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Itier, C. (2007). El Hijo del Oso. La literatura oral quechua de la región del Cuzco. Fondo Editorial de la PUCP, Fondo Editorial de la UNMSM.
Landeo, P. (2014). Categorías andinas para una aproximación al willakuy. Fondo Editorial de la Asamblea Nacional
de Rectores.
Lira, C. (1997). El animal en la cosmovisión andina. Aisthesis. Revista Chilena de Investigaciones Estéticas, (30), 125-142. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?-
codigo=7009737
Mamani, M. (2019). Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, (16), 191-203. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl - ISSN 2313-9676
Morote, E. (1988). Aldeas Sumergidas. Cultura Popular y Sociedad en los Andes, Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas.
Núñez del Prado, D. (1979). Yanantin: la dualidad andina [conferencia]. IV Congreso del Hombre y la Cultura Andina, Cusco, Perú. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/historica/article/view/7853/8126
Ortiz, A. (2004). Sobre el tema de la pasión. Mitología andino-amazónica. Fondo Editorial de la Pontifcia Universidad Católica del Perú.
Ortiz Rescaniere, A. (1993). La pareja y el mito. Estudios sobre las concepciones de la persona y de la pareja en los Andes, Fondo Editorial de la Pontifcia Universidad Católica del Perú.
Ossio, J. (1992). Parentesco, reciprocidad y jerarquía en los andes. Fondo Editorial de la Pontifcia Universidad Católica del Perú.
Ramos, C. (1992). Relatos Quechuas – Kichwapi Unay Willakuykuna, Horizonte.
Reginaldo O. (2010). Yanantin. Dualidad en la serie de relatos orales andinos sobre animales enamorados [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Repositorio institucional de tesis y trabajos de Titulación de la UNMSM. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/
Taipe, N. (2015). Animales y ‘gentiles’ seductores en los relatos andinos. Revista de Antropología Experimental, (15), 381-405.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Timna Yulisa Huamán Antonio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
a. Los autores conservan los derechos de propiedad intelectual (copyright) de las obras publicadas, cediendole a la revista el derecho de primera publicación.
b. Los autores retienen sus derechos de marca y patente, y también sobre cualquier proceso o procedimiento descrito en el artículo.
c. Los autores retienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente el artículo publicado en la RD (por ejemplo, colocarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en la RD.
d. Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha).
