Caracterización de los
factores de riesgo causantes de sepsis neonatal en un hospital público,
Bolivia, 2023
Characterization of risk factors leading to neonatal sepsis in a public hospital, Bolivia, 2023
Julio Cesar Orozco Crespo1,a, Diana
Nicol Quiroga Ortiz2,b, Noelia Altamirano Castrillo2,b,
Paulo Alejandro Montaño Borja2,b
1 Hospital Dr.
Benigno Sánchez de Quillacollo, Cochabamba, Bolivia.
2 Universidad
del Valle, Cochabamba, Bolivia.
a Médico
cirujano.
b Estudiante
de Medicina.
Citar como: Orozco Crespo JC, Quiroga Ortiz DN, Altamirano
Castrillo N, Montaño Borja PA. Caracterización de los factores de riesgo
causantes de sepsis neonatal en un hospital público. Rev Peru Cienc Salud. 2024; 6(1):51-6. doi:
https://doi.org/10.37711/rpcs.2024.6.1.441
RESUMEN
Objetivo. Caracterizar los factores de riesgo causantes de SN en
neonatos internados en el hospital “Dr. Benigno Sanchez”
de Quillacollo, Bolivia, durante la gestión 2023. Métodos. Estudio observacional de tipo analítico, subtipo cohorte,
longitudinal prospectivo. La población estuvo compuesta por 175 pacientes,
obteniendo una muestra de 109. Resultados.
La proporción de casos de sepsis temprana fue del 72 %, representando más del
doble de los casos de sepsis tardía. La edad de los pacientes con sepsis fue de
3 días (IQR: 2 a 8 días) y parece estar relacionada con el tipo de sepsis, con valores
inferiores para los casos de sepsis temprana, P50 = 2 días (IQR: 2 a 3 días).
La hospitalización para pacientes con sepsis fue menor a una semana para el 83
% de los casos y entre una y dos semanas para 13 % de los casos (p > 0,05). Conclusiones. La mayoría de los casos
no presenta un factor de riesgo identificable (56 %). Cuando está presente, la
más frecuente es la alteración de la edad gestacional (EG) y la rotura
prematura de membranas (RPM), con un 20 % y un 13 %, respectivamente. El 98 %
de los pacientes resultaron con mejora al alta (n = 107). Todos los casos de
sepsis tardía resultaron en mejora y en el caso de sepsis tardía, se registra
un caso de alta voluntaria.
Palabras clave: causas; factores; sepsis neonatal; factores de riesgo;
hospitales públicos (Fuente: DeCS - BIREME).
ABSTRACT
Objective. To characterize the risk factors
leading to Neonatal Sepsis (NS) in neonates admitted to the "Dr. Benigno Sanchez" hospital in Quillacollo,
Bolivia, during the 2023 management period. Methods. Analytical observational study, subtype cohort,
prospective longitudinal. The population consisted of 175 patients, obtaining a
sample of 109. Results. The
proportion of early sepsis cases was 72%, representing more than double the
cases of late sepsis. The age of patients with sepsis was 3 days (IQR: 2 to 8
days) and appears to be related to the type of sepsis, with lower values for
early sepsis cases, P50 = 2 days (IQR: 2 to 3 days). Hospitalization for
patients with sepsis was less than a week for 83% of cases and between one and
two weeks for 13% of cases (p > 0.05). Conclusions.
Most cases do not present an identifiable risk factor (56%). When present, the
most frequent are alterations in gestational age (GA) and premature rupture of
membranes (PROM), with 20% and 13%, respectively. 98% of patients showed
improvement upon discharge (n = 107). All cases of late sepsis resulted in
improvement, and in the case of late sepsis, one case of voluntary discharge is
recorded.
Keywords:
causes; factors; neonatal sepsis; risk factors; public hospitals (Source: MeSH - NLM).
INTRODUCCIÓN
Las unidades de cuidados intensivos
neonatales (UCIN) son áreas de atención dinámica que reciben pacientes con
distintos factores de riesgo, prematuros o enfermos, que predisponen a la
sepsis neonatal (SN), la cual se ha definido como un síndrome clínico
caracterizado por signos sistémicos de infección, acompañados de bacteriemia en
el primer mes de vida (1,2).
Las UCIN son
unidades de referencia para una o varias redes y concentran la atención de
patologías médicas o quirúrgicas que, por su baja frecuencia de presentación,
deben ser atendidos por equipos especializados con gran experiencia y apoyados
por equipamiento diagnóstico y terapéutico avanzados (3,4,5). En
cambio, las UCINC son unidades neonatales semiintensivas
donde ingresan los recién los recién clasificados como de medio riesgo de
complicaciones (6).
Dependiendo de la
edad de inicio de la enfermedad, la sepsis neonatal se divide en SNT o sepsis
de inicio tardío. La SNT se define como aquella que se manifiesta en las
primeras 72 horas de vida (7-9); se debe principalmente a organismos
adquiridos antes y durante el parto (9,10) (o infección fetal
materna), el antecedente de parto vaginal, aislamiento micro- biológico
temprano y la infección por Candida parapsilosis (10,11); mientras que las SIT se
debe a organismos adquiridos después del parto (fuentes nosocomiales o comunitarias)
y la infección del torrente sanguíneo fue la forma clínica más frecuente en los
casos con SIT para un 66,67 %, seguida por la de la infección de la piel y las
mucosas (11). Sin embargo, hay poco consenso sobre qué límites de
edad se aplican, con una aparición temprana que varía de 48 horas a 7 días
después del parto (12,13).
De la misma manera,
indicaron que los datos relativos a Latinoamérica y el Caribe han venido
reflejando que las muertes neonatales representaban más de la mitad (52 %) de
todas las muertes en menores de 5 años (14).
Según datos
estadísticos de un estudio realizado en el Hospital Obrero # 2 Cochabamba
(Bolivia), se identificó como factor de riesgo preponderante las leucorreas en
un 66,7 %, infección del tracto urinario en un 64,7 %, RPM en un 43,1 %,
prematuridad en un 39,2 %, corioamnionitis en un 19,6
% y líquido amniótico meconial en un 19,6 %,
concluyendo al género masculino con alto porcentaje en un 61 %, de presentación
de SN, RPM en un 41 %, corioamnionitis en un 39 % y
prematuridad en un 39 %, como factores de riesgo predisponentes (15,16).
En el presente
estudio se evaluó la caracterización de los factores de riesgo causantes de SN,
en neonatos internados en el hospital “Dr. Benigno Sánchez” de Quillacollo
(Bolivia), durante la gestión 2023.
MÉTODOS
Tipo y área de estudio
Se trató de un estudio observacional
de tipo analítico, subtipo cohorte longitudinal prospectivo (17,18,19),
de neonatos internados en el hospital “Dr. Benigno Sánchez” de Quillacollo, durante
la gestión 2023.
Población y muestra
La población fue de 175 pacientes,
obteniendo una unidad de investigación de 130 neonatos que cumplieron con los
criterios de selección, determinando una muestra de 109 participantes mediante
muestreo aleatorio simple, con un nivel de confianza del 99 %.
Análisis de datos
Se realizó un análisis descriptivo (18,19,20,21),
clasificando las variables según el tipo de sepsis temporal presentada
(temprana o tardía). La edad se describió como mediana y rango intercuartil (IQR), debido a que la prueba de normalidad
demostró que la tendencia de la variable no sigue esta distribución.
También se realizó
un análisis bivariado (20,21) empleando la
sepsis temporal presentada (temprana o tardía), como dependiente de factores de
riesgo, atención, estado al alta o sociodemográficos. Se emplearon pruebas de
independencia de X2 o pruebas exactas de Fisher. La edad se comparó
según el género y el tipo de sepsis temporal presentada (temprana o tardía).
Las pruebas de comparación fueron sumas de rangos de Wilcoxon
o U de Mann-Whitney (22,23).
Aspectos éticos
La investigación no realizó
procedimientos que atentan contra la integridad física ni moral de los
participantes; así mismo, no se generó riesgo sobre la condición de salud de
las personas.
RESULTADOS
La proporción de varones es superior a la de las mujeres (55 %). La edad de los pacientes con sepsis es de 3 días (IQR: 2 a 8 días) y esta variable parece estar relacionada con el tipo de sepsis, con valores inferiores para los casos de sepsis temprana, P50 =2 días (IQR: 2 a 3 días) (ver Tabla 1).
Correlacionando las características sociodemográficas y el tipo de sepsis, se identificó que las mayores frecuencias se dieron para pacientes de peso adecuado (83 %) y de edad a término (74 %); por otra parte, no parece existir asociación entre estas variables y el tipo de sepsis presentada (ver Figura 1).
Finalmente, con respecto a los factores de riesgo y el tipo de sepsis, el presente estudio pudo identificar que no se presentaron enfermedades congénitas, salvo un caso de sífilis; tampoco existe evidencia de exposición a medicamentos en CPN (ver Figura 2).
En dos casos se realizó hemocultivo y antibiograma. El tiempo de hospitalización para pacientes con sepsis fue menor a una semana para el 83 % de los casos y entre una y dos semanas para 13 % de los casos (p > 0,05). (ver Tabla 2).
La mayoría de los casos no presenta un factor de riesgo identificable (56 %). Cuando está presente, la más frecuente es la alteración de la EG y la RPM, con un 20 % y un 13 %, respectivamente. El 98 % de pacientes resultaron con mejora al alta (n = 107). Todos los casos de sepsis tardía resultaron en mejora (ver Tabla 3).
DISCUSIÓN
El presente estudio identificó, que la
proporción de varones fue superior a la de las mujeres en un 10 % (n = 60).
Datos similares fueron identificados en un estudio en Colombia (24).
La edad de los pacientes con sepsis fue de 3 días (IQR: 2 a 8 días). Los casos
de SNT fueron menores en edad, en comparación con la SIT tardía (P50 = 12 (IQR:
6 a 13 días) (p < 0,05). Ruiz et al., en Perú (27,28,29), identificaron que
la mayoría de RN nació por cesárea (50,82 %), el sexo masculino con mayor
frecuencia fue prematuros (11,88 %) y el 14,52 % tuvo bajo peso al nacer,
siendo resultados similares, por tratarse de poblaciones similares con sistemas
de salud similares.
Sin embargo, en Itauguá (Paraguay) (28), un estudio público que
entre los RN existió un leve predominio del sexo femenino, teniendo 40 (56,3 %)
participantes depresión al nacer; y 11 (15,4 %) desarrollaron sepsis, si se
puede suplir por SN hacerlo de los cuales tres fueron confirmadas; resultados
similares por causas antes descritas a Carol Peña et al. (24).Las
características sociodemográficas fueron correlacionadas a la sepsis, identificando
que la edad es independiente al sexo (p > 0,05); la misma parece depender
solamente del tipo de sepsis. Los casos de sepsis temprana son más frecuentes
en varones y los de sepsis tardía en las mujeres; aunque estas proporciones
parecen no estar relacionas con una de las dos clases de sepsis (p > 0,05).
En ese sentido, en Cuba, en el 2021 (26) identificaron que la
aparición de la sepsis mostró como más frecuente el diagnóstico después de las
72 horas de nacidos, con un 72,4 %. Con una menor frecuencia se observaron las
ocurridas antes de las 72 horas, con un 27,6 %. Resultados diferentes en el
presente estudio podrían deberse a que son poblaciones caribeñas, aunque el
sistema de salud fuese similar.
La relación entre
los principales factores de riesgo registrados y el tipo de sepsis
diagnosticada, bajo la prueba exacta de Fisher, indica que no parece existir
dependencia entre el estado de alta y el tipo de sepsis presentado (p >
0,05). Casi el total de pacientes egresó de la institución con mejora. En
Venezuela, Franco-Soto et al. han mejorado la sobrevida de los RNPT, observando
en algunos países tasas de sobrevida del 50 % en neonatos menores de 28 semanas
y peso menor a 1000 gramos (30).
En Itauguá (Paraguay) (28) se identificó que, de 71
neonatos a término, la población materna estuvo conformada por adolescentes y
adultas jóvenes en un 98,5 %, nulíparas y primíparas en un 94 %. La rotura de
membranas fue >18 horas en un 34 (47,8 %) y el nacimiento se efectuó por
cesárea en un 24 (35,2 %). Los motivos de cesárea han sido la dilatación
estacionaria y el SFA en un 17 (69,8 %). Desarrollaron sepsis neonatal en un 11
(15,4 %), 3 fueron confirmados con hemocultivo positivo, 10 presentaron
síntomas y 7 depresión al nacer. Ninguno falleció.
CONCLUSIONES
En general, la mayoría de los casos no
presenta un factor de riesgo identificable (56 %). Cuando está presente, la más
frecuente es la alteración de la EG en un 20 % y la RPM en un 13 %.
REFERENCIAS
1. Clemades-Méndez
A, Aríz-Milian O, Faure-Guerra
J, Pérez-Martínez Y, Darías-Kochetkova A, Kedisobua-Clemades E. Factores de riesgo perinatales en la
sepsis neonatal. Estudio de tres años. Acta Médica del Centro [Internet]. 2019
Julio [Consultado el 10 de octubre de 2023];13(1):1-11. Disponible en: http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/view/931
2. Lima-Dos Santos IJ,
Castelo-Branco de Oliveira AL, Assis-Brito M,
Ribeiro-Da Costa G, Soarese Silva J, Astrês-Fernandes M. Atención de enfermería en la unidad de
cuidado intensivo neonatal desde la perspectiva de las enfermeras. Rev Cubana Enfermer
[Internet]. 2021 Jun-Jul [Consultado el 10 de octubre de 2023];37(2):e3638. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192021000200006&lng=es
3. Bajaña
RG, Carvajal EF, Cifuentes RJ, Gallardo CP, Kattan
SJ, Méndez FA et al. Recomendaciones de organización, diseño, características y
funcionamiento de servicios o unidades de neonatología. Andes pediatr. [Internet]. 2021 Feb [Consultado el 10 de octubre
de 2023];92(1):138-150. http://dx.doi.org/10.32641/andespediatr.v92i1.3553
4. Jiménez-Flores J,
Román-Maestre B. El acceso parental a las Unidades de Cuidados Intensivos
Neonatales en tiempos de pandemia. Rev. Bioética y Derecho [Internet]. 2020
[Consultado el 18 de octubre de 2023];(50):167-188. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-58872020000300011&lng=es
5. Chumpitaz-Chávez
Y, Gutiérrez-Crespo H, Matzumura-Kasano J, Ruíz-Arias
RA. Eventos adversos en recién nacidos hospitalizados en una Unidad de Cuidados
Intermedios. Enferm. univ
[revista en la Internet]. 2020 Dic [Consultado el 10 de octubre de
2023];17(4):403-414. Disponible en: https://doi.org/10.22201/eneo.23958421e.2020.4.842
6. Valcacer-Fônseca
BA, Freitas-Nascimiento MV, Antunes-de
Araujo Filho AC, da Cunha-Soares
YK, de Oliveira-Gouveia Márcia
Teles. Perfil de salud de los recién nacidos ingresados en una unidad de
cuidados intermedios neonatales convencionales. Enferm.
glob. [Internet]. 2023 [Consultado el 18 de octubre
de 2023];22(70):404-436. Disponible en: https://dx.doi.org/10.6018/eglobal.540561
7. Sobrero Helena, Vezzaro Valeria, Moraes Mario, Borbonet Daniel. Sepsis neonatal precoz: recomendaciones
para su abordaje en la práctica clínica. Arch. Pediatr. Urug. [Internet]. 2022
Jun [Consultado el 13 de agosto de 2023];93(1):e601.
Disponible en: https://doi.org/10.31134/ap.93.1.7
8. Hernandez
AP, Saira-Mosquera W, Valverde ML, Roldán-Arbieto L, Ponce-Vera V, Cruz-Vargas Jhony
A. Factores neonatales, maternos y procedimientos invasivos asociados a sepsis
neonatal tardía en el periodo 2011-2020. Revisión sistemática y metaanálisis. Rev. Fac. Med. Hum. [Internet]. 2022 Jul
[Consultado el 13 de octubre de 2023];22(3):478-488. Disponible en: http://dx.doi.org/10.25176/rfmh.v22i3.4929
9. Aríz
MOC, Clemades MAM, Faure
GJ, et al. Sepsis neonatal de inicio precoz en una unidad de cuidados
neonatales: gérmenes asociados. Acta Med Cent. [Internet].
2019 [Consultado el 13 de agosto de 2023];13(2):151-159. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgibin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=86473
10. Valverde J., Farías E. Sepsis:
Factores de riesgo en recién nacidos pretérmino. RFM
[Internet]. 2007 Jun 2019 [Consultado el 13 de octubre de 2023];30(1):68-72.
Disponible en: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-04692007000100011&lng=es
11. Pérez-René O, Lona JC., Quiles
M, Verdugo MÁ., Ascencio EP, Benítez EA., Sepsis neonatal temprana, incidencia
y factores de riesgo asociados en un hospital público del occidente de México.
Rev. chil. infectol.
[Internet]. [Consultado el 10 de octubre de 2023];32(4):447-452. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182015000500003
12. López U. Oscar J, Buriticá H, Héctor M. Letalidad por sepsis neonatal,
factores de riesgo y características microbiológicas. Andes pediatr.
[Internet]. 2021 Oct [Consultado el 10 de octubre de 2023];92(5):690-698. http://dx.doi.org/10.32641/aodespedlatr.v92i5.2610
13. Ballesté-López
I, Alonso-Uría RM, González-Ballesté M,
Campo-González A, Amador-Morán R., Repercusión de la sepsis neonatal tardía en
la morbilidad y mortalidad. Rev Cubana
Obstet Ginecol [Internet]. 2018
Mar [Consultado el 10 de setiembre de 2023];44(1):1-9. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2018000100009&lng=es
14. Burga-Montoya G, Luna-Muñoz C,
Correa-López L. Factores de riesgo asociados a sepsis neonatal temprana en
prematuros de un Hospital Nacional Docente madre niño, 2017. Rev. Fac. Med. Hum.
[Internet]. 2019 Julio [Consultado el 18 de octubre de 2023];19(3)35-42. http://10.25176/RFMH.v19i3.2165
15. Tibanquiza-Arreaga
LDP, Rodriguez-Avilés DA, Barrera-Rivera MK,
Cedeño-Caballero JV. Factores de riesgo y prevención de sepsis neonatal
temprana. RECIMUNDO. [Internet]. 2019 [Consultado el 17 de octubre de
2023];3(3):513-528. https://doi.org/10.26820/recimundo/3
16. Alvarez-Rodriguez
LA, Torrico-Landaeta JM. Proteína C reactiva versus
hemocultivos negativos en sepsis neonatal, Neonatología del Hospital Obrero nº
2 Cochabamba. Rev Cient Cienc Med. [Internet]. 2020
[Consultado el 17 de octubre de 2023];23(2):161-165. Disponible en: http://www.scielo.org.bo/pdf/rccm/v23n2/v23n2_a06.pdf
17. Hernandez-Sampieri
R, Mendoza-Torres CP. Metodología de la Investigación: las rutas cuantitativa,
cualitativa y mixta. México D.F.: McGraw-Hill; 2018.
18. Rothman
KJ. Modern Epidemiology. En: Bravo J, editor.
Epidemiología Moderna. Worcester - Massachusetts: Díaz Santos S.A.; 1987. p.
72-86.
19. Cohen N, Gómez-Rojas G.
Metodología de la Investigación ¿Para Qué? La producción de los datos y los
diseños. Buenos Aires: Teseo; 2019.
20. Díaz-Portillo J. Guía Práctica
del Curso de Bioestadística Aplicada a las Ciencias de la Salud. 2ª ed.
Madrid.: Instituto Nacional de Gestión Sanitaria; 2011. Disponible en: https://ingesa.sanidad.gob.es/bibliotecaPublicaciones/publicaciones/internet/docs/Guia_Practica_Bioestadistica.pdf
21. Kirkwood B, Sterne J. Essential Medical Statistics. Oxford:
Blackwell Publishing Company. Segunda ed.; 2006. Disponible
en: https://www.wiley.com/en-ie/Essential+Medical+Statistics,+2nd+Edition-p-9780865428713
22. Montgomery D, Runger G. Applied
statistics and probability for engineers. In NETWORK W, editor. General &
Introductory Industrial Engineering. 3rd ed. Arizona: Wiley and Sons; 2002. p.
5-15. Disponible en: https://www.wiley.com/en-us/Applied+Statistics+and+Probability+for+Engineers%2C+7th+Edition-p-9781119400363#new-to-this-edition-section
23. Ruopp MD, Perkins NJ, Whitcomb BW, Schisterman EF. Youden Index and
optimal cut-point estimated from observations affected by a lower limit of
detection. Biometrical Journal.
[Internet]. 2008 [Consultado el 17 de octubre de 2023];50(3):419-30. Disponible
en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/bimj.200710415
24. Ramirez-Rios
A, Polack-Peña AM. Estadística inferencial. Elección
de una prueba estadística no paramétrica en investigación científica. Horizonte
de la Ciencia [Internet]. 2020 [Consultado el 17 de octubre de
2023],10(19):191-208. https://doi.org/10.26490/uncp.horizonteciencia.2020.19.597
25. Burbano-Pantoja VM,
Valdivieso-Miranda MA, Burbano-Valdivieso ÁS. Modelos estadísticos no
paramétricos en los libros de texto del nivel universitario. Rev de Investigación, Desarrollo e Innovación, [Internet].
2022 [Consultado el 25 de setiembre de 2023];12(2):265-278. Disponible en: https://doi.org/10.19053/20278306.v12.n2.2022.15270
26. Peña R Carol B., Pinzón C Yenny A., Forero M Yency J.,
Pantoja F Jaime A., Giraldo C Luis F., Bastidas G Alirio R. et al . Características de pacientes ingresados a la unidad de
cuidado intensivo neonatal en la Clínica Universidad de La Sabana. Rev. Univ. Ind. Santander. Salud [Internet]. 2016 Dec
[Consultado el 19 de setiembre de 2023];48(4):480-485. Disponible en: https://doi.org/10.18273/revsal.v48n4-2016006
27. Ruiz B, Pantoja-Sánchez LR.
Características clínico-epidemiológicas de sepsis neonatal temprana en un
hospital público, Lima. Horiz. Med.
[Internet]. 2022 diciembre [Consultado el 13 de octubre de 2023];4(22). http://dx.doi.org/10.24265/horizmed.2022.v22n4.07
28. Godoy-Torales GM, Rienzi-Grassi RR, León-Rodas LA, Centurión RC, Maidana-Ricardo MM, Benítez-Rolandi
CD, Franco-Fleitas OR. Sepsis neonatal en embarazos a
término con corioamnionitis clínica, utilidad de la
escala de sepsis. Rev. Nac. (Itauguá).
[Internet]. 2020 marzo [Consultado el 10 de octubre de 2023];1(12):71-90. https://doi.org/10.18004/rdn2020.0012.01.071-090
29. Pérez-Morales L,
Cruz-Hernández A, Piovet-Monzón LA, Jiménez-Pérez LD.
Factores de riesgo y microorganismos aislados en pacientes con sepsis neonatal.
Medisur. [Internet]. 2021 Febrero
[Consultado el 13 de octubre de 2023];1(19). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2021000100107&lng=es
30. Franco-Soto JV, Rísquez-Parra A, Larrazábal C, Medina J, Colmenares R,
Ramírez G., et al. Sobrevida de los recién nacidos en la unidad de cuidados
Intensivos neonatales: Hospital Central de San Cristóbal. 2012-2013. Arch Venez Puer
Ped [Internet]. 2015 Jun [Consultado el 23 de
setiembre de 2023];78(2):59-64. Disponible en: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-06492015000200004&lng=es
Contribución de los autores
JCOC: metodología, redacción de
informe final y revisión final del artículo.
DNQO: recolección de datos, curaduría
de datos. NAC: recolección de datos, curaduría de datos. PAMR: recolección de
datos, curaduría de datos.
Fuentes de financiamiento
La investigación fue realizada con
recursos del Departamento de Investigación de la Universidad Privada del Valle,
Bolivia, para el análisis bioestadístico.
Conflictos de interés
Los autores declaran no tener conflictos de interés.